View this site in English →
Home / 中文

为中国客户提供加拿大、美国及PCT专利服务

Teitelbaum & Burk Patent Agents 是位于加拿大渥太华的专利事务所,由注册加拿大专利代理人 Neil Teitelbaum 主持。我们接受中国律师事务所、专利代理机构和企业的委托,办理加拿大、美国及PCT专利申请与审查。

简要回答

我们可以担任中国律师事务所和专利代理机构在加拿大的合作代理人:接受您的指示,向您汇报,不会越过您联系您的客户。对于居住在加拿大的申请人,Neil Teitelbaum 可直接向美国专利商标局(USPTO)提交申请并办理往来;对于非加拿大居民的申请人,我们负责撰写并办理审查答复,美国申请的递交及与USPTO的正式往来则通过美国专利代理人或律师办理,由我们与其协调。

自1994年起为注册加拿大专利代理人

Neil Teitelbaum(注册号 4,251)持有电气与计算机工程学士学位(B.Eng.),三十多年来办理加拿大、美国及PCT案件。事务所位于安大略省渥太华。

我们为外国律所办理的业务

服务内容

加拿大与美国

双向办理

我们在撰写软件和电气类申请方面经验丰富,熟悉加拿大和美国两套制度,可根据需要为您的客户双向办理。

申请人加拿大(CIPO)美国(USPTO)
通过贵所委托的外国申请人 我们作为贵所的加拿大合作代理人提交并办理审查。 我们与贵所的美国代理人或律师协调撰写并办理审查,文件递交及与USPTO的往来由其负责。
加拿大居民申请人 我们直接提交并办理审查。 我们直接向USPTO提交并办理往来。

费用可预期

没有意外

您的客户不应因账单而感到意外,您也一样。大多数阶段(包括提交和进入国家阶段)我们都事先报固定费用,方便您在一开始就给客户一个明确的数字。

如需我们面向外国律所的现行收费表,请与我们联系。

外国律所为何委托我们

您可以期待什么

如何委托我们

  1. 请发送申请号、PCT公开号或说明书草稿,并附上优先权信息和期限。
  2. 我们确认收到、核对期限,并在开始工作前提供书面估价。
  3. 我们提交申请、记录期限并向您汇报。官方来文连同我们的意见和建议的答复方案一并转发给您。

常见问题

你们是否接受外国律师事务所和专利代理机构的委托?

是。担任外国律所在加拿大的合作代理人是我们业务的核心部分。我们直接接受委托律所的指示,除非您要求,否则不会联系您的客户。

你们能办理PCT进入加拿大国家阶段吗?

能。我们办理PCT申请进入加拿大国家阶段,包括提交所需文件、缴纳费用及办理所需译文,并记录30个月的期限(在某些情况下可适用延期进入期限)。

费用是否可预期?

是。大多数阶段(包括提交和进入国家阶段)我们事先报固定费用。审查意见的答复按时间和费用计收,每次答复开始前提供书面估价。官费单独列明。

你们能为我们的客户向美国专利商标局提交申请并办理审查吗?

我们为世界各地的客户撰写并办理美国专利申请。对于非加拿大居民的申请人,向美国专利商标局(USPTO)的提交及正式往来须通过美国专利代理人或律师办理,我们与其协调。对于加拿大居民申请人,我们可直接向USPTO提交并办理往来。

你们是注册的加拿大专利代理人吗?

是。Neil Teitelbaum 自1994年起为注册加拿大专利代理人(注册号 4,251),持有电气与计算机工程学士学位(B.Eng.)。

页面更新:2026年11月。本页仅提供一般性信息,不构成法律意见。期限和费用可能变化,行动前请核实现行要求。更多信息请参阅英文页面:foreign associates and overseas law firms。

联系我们

欢迎来函
电子邮件 邮箱已隐藏,需要启用 JavaScript 电话 +1 613 302-2273 微信 ID: nt6133022273
地址 Teitelbaum & Burk Patent Agents
834 Colonel By Drive
Ottawa, Ontario, Canada

欢迎外国律所告知期限和案件简况,与我们联系。

索取外国律所收费表